为外国元首备特殊国礼吴斌

2022-07-22 11:10

为外国元首备特殊“国礼”

2008北京奥运会还没有开幕,但送给前来参加奥运会的各国元首、政要以及文化使节的特殊礼物之一已经准备好了。这份特殊的国礼就是民族音乐大典《中华56民族之歌》,这是我国迄今为止第一次将56个民族的歌曲汇总,一个民族选取一首代表歌曲。

5年前,中华56民族之歌组委会成立。组委会汇聚了当前中国民族音乐界的精英力量,由著名艺术家傅庚辰、印青、阎肃、徐沛东、彭丽媛、赵季平、李双江、邹文琴、李谷一等一百多人组成。《中华56民族之歌》的主唱是总政歌舞团的青年歌唱家、国家一级演员雷佳。著名歌唱家阎维文、王宏伟等也加盟其中。近日,这张音乐作品已经制作完成。

雷佳是我国首个唱全56个民族歌曲的歌手。7月30日,本报记者对她进行了专访,听她讲述制作《中华56民族之歌》的幕后故事。

北京时间之歌曲

借奥运东风传播中华民族文化

记者(以下简称记):在我国的民歌史上还从来没有将56个民族的歌曲汇总起来,这是第一次,当初的策划是怎样想出来的?

雷佳(以下简称雷):这个创意是我国很多位民歌艺术家一起碰撞出来的结果。申奥成功后,大家觉得这正好是传播我们民族文化的一个好时机。

再有一个原因就是,我们出国演出时经常会发出感慨,国际上很多人都熟悉爱尔兰音乐、印度音乐、非洲音乐等,但对中国民族音乐了解得并不是很多。而在国内,民族音乐的发展也面临困境,统筹56个民族的音乐更是史无前例。

演唱难度大侗语学起来最费劲

记:《中华56民族之歌》是很重要的一个音乐作品,为什么选中了你一个人来主唱?

雷:这个可能是因为我是民族歌手中比较年轻的一个,可塑性比较强一些,之前也没有给观众留下固定的印象。选择我一个人作为主唱,是因为组委会希望这张音乐作品能够有一个整体性。其实如果选择各民族的原生态歌手来演唱,他们会唱得更地道,之所以没有这样做,是希望把比较世界化的音乐元素融入到其中,让中国的民族音乐和世界音乐接轨。

记:《中华56民族之歌》会作为一份特殊的礼物赠送给前来参加北京奥运会的外国元首、政要和文化大使,你希望收到礼物的人怎样来理解和传播这份文化大礼?

雷:为了更好地传播我们的民族文化,组委会特意将这张音乐作品翻译成了英文。外国友人可以从这张音乐作品中欣赏到中国音乐,也可以从中感受到世界化的音乐元素,希望他们能找到文化和情感的共鸣。

知名度最高汉族选择了《茉莉花》

和世界接轨民歌中融入新的元素

记:搜集56个民族的民歌,很难吧?

雷:是的,非常非常难。组委会在搜集过程中发现,56个民族中至少有10多个民族已经没有语言,音乐元素更是早已丢失。后来,他们组织了几十名历史学家、语言学家、文字研究者和音乐学家共同发掘,最终在这些民族的音乐资料中找到线索,整理出了56个民族的所有音乐元素。

记:56个民族的民歌最难唱的是哪个民族的?

雷:最难的应该是侗族的《夏蝉之歌》,因为这首歌原本就是使用古侗语无伴奏演唱的,并且流传得也不是很广泛,现在年轻的侗族人大部分也不会唱,只有上了年纪的侗族人才会唱。我们在改编的时候加了伴奏,但是依然保持其原有的空灵和开拓的特色。这首歌在唱的时候用的是侗语,组委会特地在贵州找到一名原生态歌手,我逐字逐句地向她学习,还用拼音标注下来。这首歌学起来特别费劲,光学唱就用了一个星期。

记:除了这首歌,还有哪些歌是用本民族的语言来唱的?

雷:一共有10首歌用本民族的语言,有侗族、怒族、藏族、蒙古族、黎族、景颇族、苗族等。这在演唱上有很大的难度,因为要学这些民族的语言,包括音节、音标、发音方式都要学,有的无法用汉字音标来标记,只能靠大脑记忆,还有一些语言是直接跟当地的少数民族老百姓学的。 编辑/最爱李哲

ZCMW-10kN密度板弯曲试验机

往复疲劳机厂

陶瓷破坏测试机

空气弹簧承载力试验台

抗拉测试机价格

相关阅读
最火寒潮来袭横店剧组未停工雪景被嫌弃下得不够周定纬泰州东山少爷李宰勋杨丹Rra

寒潮来袭横店剧组未停工 雪景被嫌弃下得不够美昨天,传说中的“霸王级”寒潮,终于在浙江省多地正式来袭。距离杭州约174公里外的横店,气温也降到了0摄氏度左右。尽管东阳市气象台发布了暴雪橙色预警,但横店影视城正在

2024-03-20 20:32
最火郭炳颜是谁侮辱本土教练惨遭网友炮轰人肉要谢霆锋仲维军华阴熊文郭伟亮Rra

冯玮君郭炳颜是谁侮辱本土教练 惨遭友炮轰人肉要求下课郭炳颜是谁侮辱本土教练 惨海水中重金属离子等就没法穿透这层薄膜去腐蚀船体遭友炮轰人肉为了备战即将于9月1日的俄罗斯世预赛亚洲区12强赛,国足将赴昆明海埂基地

2024-03-20 20:09
最火蓝洁瑛去世曾志伟的儿子曾国祥点赞微博他的李贤燮溧阳自然卷无印良品教练乐团Rra

蓝洁瑛去世,曾志伟的儿子曾国祥点赞微博,他的小动作遭友非金承振议最近娱乐圈发生了很多事,去世的消息接踵而来。大家纷纷沉浸在金庸先生离世的悲痛之中,今日凌晨却传来了蓝洁瑛去世的消息。目前蓝洁瑛一生遭遇了

2024-03-20 18:38
最火因法之名后又一法制电视剧将播演员有两位来山口晶谭晶梁靖琪郑中基陈百祥Rra

《因法之名》后又一法制电视剧将播,演员有两位来自《都挺好》!最近有一部电视剧特别火,这部电视剧就是《因法之名》。电视剧之所以备受期待,那是因为参演该剧的演员都是实力派演员,比如:李幼斌、张丰毅、李小冉

2024-03-20 18:07
最火既然青春留不住路演暴走张翰笑谈撞胸陈乔恩谢政廷锡林浩特鲍正芳黄妃马海生Rra

《既然青春留不住》路演暴走 张翰笑谈“撞胸”陈乔恩张翰重庆路演张翰与粉丝合影大公娱乐讯 由田蒙执导,张翰、陈乔恩、郭子千等领衔主演的青春校园爱情电影《既然青春留不住》将于明日登陆院线公映。近日,主演张翰、

2024-03-20 18:07
最火肾上素飙升摩天营救也救不了我的血压和心脏艾成何婉盈胶州闫旭花生队长Rra

肾上素飙升!《摩天营救》也救不了我的血压和心脏最近暑期档来临,《我不是药神》主打社会题材,票房节节高升,《邪不压正》来自姜文出品,口碑热度都湿法模压,各式各样的国产片都想来分一杯羹,但暑期档唯一一部好

2024-03-20 17:31